AsianConnections:
How about your personal life? I understand your wife had a role
in helping you with your English. Your English is perfect.
Chow
Yun-Fat: No, no, no, I'm still learning everyday.
So, so. She always gives me a hard time. She, like say,
"Yun-Fat, you cannot say this in front of that."
Some grammar, which is wrong, you have to say that instead.
It's quite hard. You have to say that, you have to do that,
you have to say this word. Because English is just not my
mother language, so what can I say?!"
AsianConnections:
Is your wife from Hong Kong, too?
Chow
Yun-Fat: No, [she is] from Singapore.
AsianConnections:
She speaks British English?
Chow
Yun-Fat: British, all the time.
AsianConnections:
So which was harder for you? Speaking Thai, or speaking English
in the movie?
Chow
Yun-Fat: Both. [laughter]
AsianConnections:
Before you started acting, you did a lot of odd jobs. What
was your first job ever?
Chow
Yun-Fat: My first job, when I was in high school,
during the summer school, I worked in an electronic factory.
As a worker checking all the computer chips. They have a meter,
a small three hole. The chips, they had three small thin copper
bar you have to stick into the meter. If the meter worked,
you put it on this side, and if the meter didn't work, you put it
on this side. It was quite boring. [laughter]
AsianConnections:
Did it prepare you for sitting around that way, waiting for action?
Chow
Yun-Fat: Oh yeah, oh yes.
AsianConnections:
Are you a dad? Do you have kids?
Chow
Yun-Fat: No, no. I like kids. But sometimes
they give me a lot of heartache. They give me a heart attack.
AsianConnections:
How about working with the kids in this movie?
Chow
Yun-Fat: We shot in a lot of different locations.
We shot on one island, and we hired all the children from that island.
So you can see some children, they are not the same. So we
go back to Kuala Lumpur, we hire some people from Kuala Lumpur.
So in total, in my family there were 56, but from three different
locations, add up a hundred something!
AsianConnections:
How did you prepare for such a powerful scene such as when the daughter
of King Mongkut dies? What do you visualize when you are doing
the scene, when it is such a hard thing to watch?
Chow
Yun-Fat: I'm not much into method acting.
I just sit there waiting for the cue for action. When the
director say, "Yun-Fat you do that, that, that."
I just provide service. I don't have to do anything.
Just sit there and listen to the director. Easy. But
we have a lot of things to make us cry, like they can get smoke
in your eyes, tear drops in your eyes, so why do you have to do
that [method acting]? Stupid. You don't have to do that.
AsianConnections:
Can you cry for us right now?
Chow
Yun-Fat: Eh, I don't have the smoke. [laughs]
AsianConnections:
So real men don't cry, hah?
Chow
Yun-Fat: Yeah, like John Wayne!
-- AC Team
previous
page
back
to main
|
